Anglų kalbos techninių tekstų redaktorius (ė)

NOTE: this job ad has expired!

Synergium, UAB

Synergium, UAB

UAB "Synergium" - viena moderniausių ir didžiausių kalbos paslaugų ir technologijų įmonių Baltijos šalyse „Synergium“ teikia greitas, patikimas ir technologiškai pažangias techninių tekstų vertimo paslaugas. Įmonės klientai – B2B įmonės, įvairių industrijų gigantai: „Google“, „Microsoft“, „Apple“, „BlackBerry“ ir daugelis kitų.




 

Job description:

Esame viena didžiausių vertimo bendrovių Baltijos šalyse ir ieškome redaktorių, kurie redaguotų techninius tekstus, išverstus iš lietuvių kalbos į anglų, bei užtikrintų techninių tekstų kokybę pagal šiuos kriterijus: gramatinis taisyklingumas, kalbos kultūros normų atitikimas, sklandumas, natūralumas, tinkama terminija, vertimo tikslumas, instrukcijų laikymasis.







 

Requirements:

Kviečiame į komandą redaktorius:
  • turinčius aukštąjį lituanistinį išsilavinimą,
  • sukaupusius bent metų techninių tekstų redagavimo patirtį,
  • nepriekaištingai išmanančius anglų kalbą,
  • dirbančius vertimo programomis (pranašumas),
  • punktualius, darbščius ir norinčius nuolat tobulėti.

Mūsų reikalavimus atitinkančius, bet vertimo programomis nemokančius dirbti kandidatus išmokysime jomis dirbti.

Gyvenimo aprašymą ir motyvacinį laišką siųskite adresu: audrone.petruleviciute@synergium.eu.

Kandidatuoti galite per Reziume.lt sistemą.
 

Additional information

Location: Vilnius / Lithuania
Valid till: 4/23/2013

Similar job ads

Company: Darbai svetur, United Kingdom, Jungtinė Karalystė
Created: 4/23/2020
Valid till: 6/12/2020
4 metus iš eilės sėkmingai bendradarbiaujame su partneriais iš poilsio ir pramogų parkų, įsikūrusių Šiaurės Devone, Anglijoje...
Company: Darbai svetur, Belgium, Belgija
Created: 4/23/2020
Valid till: 6/1/2020
SKUBIAM išvykimui ieškome motyvuotų aliuminio BALIUSTRADŲ montuotojų...
Company: Darbai svetur, United Kingdom, Jungtinė Karalystė
Created: 4/23/2020
Valid till: 7/4/2020
Senjorų slaugos namai Anglijoje ieško slaugos darbuotojų (be patirties) ir registruotų slaugių/seselių. Priimami tiek vyrai, tiek moterys...

Job offer by the company

SPECIAL SPECIAL

SPECIAL - nauja lietuvių startuolio kuriama socialinių pramogų ir rinkodaros žaidimų platforma. Žmonėms - tai vieta smagiai leisti laiką: dalyvauti žaidimuose, konkursuose, iššūkiuose bei dalintis nuo...

show more