Anglų kalbos techninių tekstų redaktorius (ė)

Svarbu: šio darbo skelbimo galiojimo laikas baigėsi

Synergium, UAB

Synergium, UAB

UAB "Synergium" - viena moderniausių ir didžiausių kalbos paslaugų ir technologijų įmonių Baltijos šalyse „Synergium“ teikia greitas, patikimas ir technologiškai pažangias techninių tekstų vertimo paslaugas. Įmonės klientai – B2B įmonės, įvairių industrijų gigantai: „Google“, „Microsoft“, „Apple“, „BlackBerry“ ir daugelis kitų.




 

Darbo aprašymas:

Esame viena didžiausių vertimo bendrovių Baltijos šalyse ir ieškome redaktorių, kurie redaguotų techninius tekstus, išverstus iš lietuvių kalbos į anglų, bei užtikrintų techninių tekstų kokybę pagal šiuos kriterijus: gramatinis taisyklingumas, kalbos kultūros normų atitikimas, sklandumas, natūralumas, tinkama terminija, vertimo tikslumas, instrukcijų laikymasis.







 

Reikalavimai kandidatui:

Kviečiame į komandą redaktorius:
  • turinčius aukštąjį lituanistinį išsilavinimą,
  • sukaupusius bent metų techninių tekstų redagavimo patirtį,
  • nepriekaištingai išmanančius anglų kalbą,
  • dirbančius vertimo programomis (pranašumas),
  • punktualius, darbščius ir norinčius nuolat tobulėti.

Mūsų reikalavimus atitinkančius, bet vertimo programomis nemokančius dirbti kandidatus išmokysime jomis dirbti.

Gyvenimo aprašymą ir motyvacinį laišką siųskite adresu: audrone.petruleviciute@synergium.eu.

Kandidatuoti galite per Reziume.lt sistemą.
 

Papildoma informacija

Vieta: Vilnius / Lietuva
Galioja iki: 4/23/2013

Panašūs darbo skelbimai

Įmonė: Reditus LT, Nyderlandai, Nyderlandai
Sukurta: 6/14/2020
Galioja iki: 7/12/2020
Darbo vieta: Olandija.

Darbo pobūdis:
• Tiria ir gydo sergančius ar sužeistus naminius gyvūnus (pvz., Šunis, kates, žiurkėnus ir t.t.) arba neleidžia sveikiems gyvūnams susirgti...
Įmonė: Reditus LT, Nyderlandai, Nyderlandai
Sukurta: 6/14/2020
Galioja iki: 7/15/2020
Darbo vieta: Putten, Olandija.

Darbo pobūdis:
• Plovimo darbai fabrike;
• Fizinis pasirengimas...
Įmonė: Reditus LT, Norvegija, Norvegija
Sukurta: 6/14/2020
Galioja iki: 7/11/2020
Darbo vieta: Sirevåg, Norvegija

Darbo pobūdis:
• Šaldytos gyvūninės kilmės žaliavos krovos darbai...
Įmonė: Reditus LT, Nyderlandai, Nyderlandai
Sukurta: 6/14/2020
Galioja iki: 7/12/2020
Darbo vieta: Olandija.

Darbo pobūdis:
• Tiria ir gydo sergančius ar sužeistus gyvulius arba neleidžia sveikiems gyvūnams susirgti...

Daugiau darbo skelbimų pagal kategoriją „paslaugos“

Pasiūlymai pagal įmonę

Reditus LT Reditus LT

„Reditus LT“ pagrindinė veikla – žmogiškųjų išteklių valdymas. Trumpalaikio ir ilgalaikio įdarbinimo paslaugos teikiamos Lietuvoje, Norvegijoje, Danijoje, Švedijoje, Didžiojoje Britanijoje, Airijoje, ...

rodyti daugiau